quarta-feira, 7 de agosto de 2013

Contos de animais - do mundo todo- ( parte II )





Na terça-feira, 06 de agosto de 2013, postamos neste blog, do livro "Contos de animais- do mundo todo"- (parte I), de Naomi Adler e Ilustrados por Amanda Hall, a história: "O coração do macaco".






Caso você tenha interesse de conhecer a história completa acesse o link e leia a primeira parte da história. Depois retorne a esta postagem.A 1ª parte da história "O coração do Macaco" você encontra em:


Continuando a história:

(...) O Crocodilo já tinha um plano para pegar o Macaco.
- Macaco – ele disse -, ultimamente você tem sido muito bom para mim, oferecendo essas frutas maravilhosas para meu grupo. Gostaria de retribuir sua gentileza. 
Faz tempo que estou pensando em convidá-lo para ir à minha casa, lá no rio, para eu apresentá-lo ao meu grupo. 
Meu chefe gostaria muito de conhecê-lo. 

O Macaco respondeu: 
- É muita gentileza sua. Eu também gostaria de conhecer seu chefe e seu grupo, mas como posso ir até lá? 
Vocês moram na água, eu morreria afogado se tentasse chegar à sua casa. Eu não sei nadar, meu caro Crocodilo. 
- Isso se resolve- replicou o Crocodilo. – Nós também sobrevivemos à beira da água. Posso levá-lo até lá. Sente-se nas minhas costas, que eu o carrego para atravessar o rio. 

O Macaco aceitou. Estava feliz por ter um amigo tão bom. Pulou do alto da mangueira para as costas do Crocodilo. E o Crocodilo saiu nadando, levando o Macaco. 
Ao chegar ao meio do rio, o Crocodilo foi afundando, afundando cada vez mais. Achou que seria bom afogar o Macaco antes de chegarem à margem do rio. E assim eles foram afundando na água. 
O Macaco gritou: 
- Estou me molhando. Por favor, Crocodilo, não afunde mais. 
O Crocodilo não disse nada e foi afundando, afundando sempre. 


O Macaco então percebeu que alguma coisa estava errada e ficou muito assustado. 
Ele gritou: 
- O que você está fazendo? Se afundar mais, eu vou me afogar. 

O Crocodilo respondeu: 
- Não posso continuar escondendo a verdade, meu caro amigo. Meu chefe está muito doente e vai morrer se não comer um coração de macaco. 
O Macaco ficou perplexo e apavorado. 
Mordeu o lábio para não gritar, precisava pensar num jeito de se salvar. Finalmente, ele disse com a maior calma possível: 
- Ora, amigo, por que não disse antes que precisava do meu coração para salvar seu chefe? Eu o teria trazido comigo. 

- O quê? Você não trouxe seu coração? Perguntou o Crocodilo, surpreso. 
- Não. – disse o Macaco. – Quando saio, sempre deixo meu coração na mangueira. Vamos voltar depressa para buscá-lo para seu chefe. 

Rapidamente, o Crocodilo fez meia-volta e nadou até a mangueira. Chegando lá, o Macaco saltou das costas do Crocodilo para a árvore e subiu bem depressa. 



Lá de cima, ele gritou: 
-Crocodilo bobo! Então você não sabe que os macacos carregam o coração no peito, como todo o mundo? Bobalhão, acha que eu ia voltar até seu grupo para ser morto? 
O Macaco ria, ria. 
- Volte para seu lugar, nossa amizade acabou. 




O Crocodilo foi descendo o rio, muito envergonhado. Verteu uma grande lágrima de crocodilo ao perceber a bobagem que tinha feito e pensar que tinha perdido seu melhor amigo. 
O Macaco, sempre dando risada, atirava mangas podres no velho crocodilo bobalhão. 

Ao ouvirem as risadas do Macaco, todos os animais da floresta foram se reunir em volta da mangueira, para saber o que tinha acontecido. O Macaco lhes contou como tinha se safado e os aconselhou a nunca fazer amizade com alguém que não mereça, isto se quisessem viver por muito tempo, como a Tartaruga.





terça-feira, 6 de agosto de 2013

Contos de animais - do mundo todo (parte I )

Adultos que ainda se maravilham com histórias de crianças são sábios o suficiente para saber que precisam manter bem vivo o seu lado lúdico e alegre. Muitas vezes, é isto que nos possibilita continuarmos vivendo e sobrevivendo com um mínimo de saúde mental, nesta sociedade completamente estressante.
 Esta semana recebi um e-mail muito carinhoso de uma professora que sei que ama muito, as boas e divertidas histórias. 
A aventura transcrita abaixo, já a contei algumas vezes, e hoje especialmente, dedico à professora Margareth. 
Marga,  prometo que vou voltar a chatear vocês com meus e-mails, já que a maior parte dos professores prefere não participar das redes sociais e preciso divulgar um pouco as belas histórias que estão disponíveis em nosso acervo da biblioteca. 

Contos de animais - do mundo todo

Recontados por Naomi Adler
Ilustração por Amanda Hall


A contadora de histórias Naomi Adler reuniu neste livro contos tradicionais de diversas culturas do mundo todo, são 9 aventuras de animais.




A história  "O coração do macaco" foi coletada, segundo a escritora, em um festival "Aldeia africana” realizado em Londres, em 1988. Artistas da África, neste evento criaram aldeias e promoveram atividades típicas da sua região. Kofi Oswaggo, do Quênia,contou várias histórias, entre elas,  a aventura encontrada no livro e transcrita abaixo. O contador de história africano explicou que as histórias são tribais e cada tribo tem a sua própria versão de contos similares.



O coração do macaco

Quênia


Há muito tempo, na África, vivia uma velha tartaruga que teve um sonho estranho e maravilhoso,  com uma árvore mágica que dava todas as frutas que havia no mundo. 
Ela contou o sonho aos amigos e todos saíram à procura do lugar secreto em que ficava a tal árvore. A Tartaruga foi na frente, depois foi o Leão e, atrás deles, o Hipopótamo, a Girafa, o Elefante, o Macaco, a Zebra, a Hiena e a Gazela. Procuraram por todo o lado, até que um dia chegaram ao lugar secreto da árvore. 
Era a coisa mais linda que os animais já tinham visto, aquela árvore com todas as frutas do mundo.
A Tartaruga pronunciou a palavra mágica para as frutas descerem até eles e todos comeram até se fartar. Estavam prestes a voltar para casa, quando a Tartaruga declarou:
- Cada um de nós vai ter que levar uma semente diferente para plantar, de modo que no mundo todo haja árvores de todos os tipos.
E foi exatamente isso que os animais fizeram.

O Macaco pegou uma semente de  manga e a plantou em seu lugar preferido, à beira do rio. A mangueira cresceu e passou a produzir mangas deliciosas. O Macaco foi morar naquela árvore maravilhosa para comer suas frutas suculentas. 
Como ele era bom e generoso, compartilhava as frutas com os outros animais da floresta. Todos os dias, seus amigos vinham rodear a mangueira: o Leão, o Hipopótamo, a Zebra, a Girafa, a Tartaruga e muitos outros. Ficavam conversando e brincando, enquanto se comiam as frutas.



Um dia, um crocodilo veio nadando rio acima e, ao ver os animais em volta da mangueira, parou a uma certa distância para ver o que estava acontecendo. 
O Macaco deu com o Crocodilo, que ele nunca tinha visto antes, e convidou-o  para saborear suas mangas deliciosas.
-Aceita uma manga?
- Nunca experimentei- replicou o Crocodilo.
-Pegue!- gritou o Macaco.
O Crocodilo comeu a manga e disse:
- Que delícia! Obrigado, Macaco.

Então o Macaco foi jogando para baixo mais e mais mangas. Depois disso, todos os dias o Crocodilo subia o rio para visitar o Macaco, e ele se tornaram bons amigos.
Certo dia, os dois  estavam conversando sobre isto e aquilo, quando o Crocodilo mencionou que morava com um grupo de crocodilos que tinha um chefe muito importante e inteligente. 
O Macaco disse:
- Você devia ter me falado antes desse seu chefe, para eu mandar umas mangas deliciosas e suculentas de presente para ele.

O Crocodilo achou que, de fato, seu chefe ia gostar muito de experimentar aquelas frutas. Então o Macaco colheu um monte de mangas e jogou-as dentro da boca aberta do Crocodilo. 
O Crocodilo nadou de volta para casa, com a boca cheia de mangas, e dividiu as frutas entre o chefe e os outros crocodilos do grupo. Então lhes falou sobre o Macaco, seu novo amigo.
O chefe gostou muito das mangas e pediu para o Crocodilo trazer mais. O Crocodilo prometeu que traria algumas mangas sempre que fosse visitar o Macaco.

Depois de um tempo, o chefe pensou:
- Se o Macaco come essas mangas tão deliciosas todos os dias, o próprio Macaco deve dar um jantar delicioso!
Ah, se ele pudesse fazer o Macaco ir até lá! Mas o chefe sabia que o Crocodilo gostava muito de seu amigo e, por isso, seria difícil jantar o Macaco. Então ele teve uma ideia brilhante.

Quando o Crocodilo voltou de sua visita, o chefe se deitou no fundo do rio e fingiu que estava muito doente. O Crocodilo nadou até onde ele estava e perguntou:
- O que aconteceu com você, meu caro chefe?
- Estou muito doente –respondeu o chefe. – O Curandeiro disse que só um coração de macaco é capaz de me curar. Se você não me trouxer um coração de macaco imediatamente, com certeza vou morrer.
O Crocodilo ficou sem saber o que fazer. Onde iria encontrar um coração de macaco? Macaco era um bicho difícil de pegar. De repente ele se lembrou de seu amigo da mangueira muito triste, pensou:
- Ai, ai, ai, o que eu faço? Eu adoro meu chefe, meu grande líder, e ele vai morrer se não comer um coração de macaco.


O pobre Crocodilo andava em círculo, tentando decidir o que fazer. Finalmente, concluiu que o chefe era mais importante e resolveu buscar o Macaco.
Na manhã seguinte, bem cedinho, o Crocodilo saiu rumo à mangueira em que o Macaco morava. No caminho, ele foi pensando num plano. 
Como sempre, o Macaco ficou muito feliz ao ver o amigo.
- Olá, meu amigo, que bom ver você tão cedo!
O Crocodilo já tinha um plano para pegar o Macaco.


Continua.....

____________________________________________________



O final da história, caso você queira conhecer, postarei somente daqui a uns dois dias. 
Apareça por aqui e mantenha a sua curiosidade viva.